中青报·中青网记者 李隽辉/摄
中国青年报客户端巴黎8月2日电(中国青年报·中国青年网记者。 梁璇)带着腰伤，吃了双倍止痛药上场，但是比赛结果明显比朱雪莹更痛苦。当地时间8月2日，巴黎奥运会女子蹦床比赛展开竞争。东京奥运会冠军朱雪莹带着队友胡译乘参加了比赛，一个是为了卫冕，一个是为了突破。但是两名选手在比赛中双双犯了错误，最后分别以第四名和第八名错过了奖牌。
对于朱雪莹来说，这是一个“不可接受的结果”，在三年前的东京奥运会上，她和刘灵玲获得了女子蹦床冠军。在这个周期里，她还通过身体能力的训练提高了空中的高度，心态也比以前更加稳定和成熟。“别人不能给我压力。我一直坚持自己战胜自己的心态。我只是没能在这场比赛中战胜自己。”比赛结束后，朱雪莹泪流满面。
朱雪莹才26岁，4岁练体操，10岁转蹦床，15岁进入国家队，但早已是身经百战的“老将”。据朱雪莹介绍，东京奥运会结束后，我面临着伤病、身体状况、年龄增长等各方面的挑战。“这几年基本上每次比赛前都会受伤，所以只能面对和接受。这一次，我受了最重的伤。”腰伤让我的动作控制很差。当时我只能专注于比赛，告诉自己在这么严重的情况下，从预赛到决赛都取得了成功，这是非常好的。”
在2023年杭州亚运会上，朱雪莹曾经因为伤病而保留了困难。在今年的蹦床世界锦标赛上，由于身体和伤病的影响，他放弃了使用更困难的套装，输给了英国球员佩姬，获得了亚军。“可惜还有，但我觉得以后还是有很多机会的。”朱雪莹说。
奥运会上，狭路相逢，只是朱雪莹没想到，在老对手佩姬等众多选手的“围剿”下，他已经跌出了奖牌榜。「结果很糟糕，我现在也很难面对」。更加令她感到遗憾的是，自己的出场顺序比胡译乘要早，“也许是因为我打得不好，会给她带来更大的压力。
作为本周期快速成长的新人，胡译乘在5站选拔赛中的总分排名超过了朱雪莹，成功拿下了奥运门票。作为第一次参加奥运会的选手，胡译乘将自己定位为“挑战者”。她希望表现出自己稳定自信，“我想争取语气，但事与愿违”。
由于朱雪莹问金没有希望，最后一位上场的胡译乘暗示自己“不要和别人比较，只要完成自己的十个动作。“但是奥运会的气氛很快就抓住了她，上场前的把握和自信瞬间消失了。腾空后，她“感觉没有沉住气，有点飘”。她匆匆落地，没能完成比赛。
以这种方式结束了第一次奥运会之旅，胡译乘为父母和教练感到难过。比赛结束后，被悲伤困住的朱雪莹主动拥抱了胡译乘，告诉她:“过去就过去了”，但她也有过去的障碍。“我有勇气再战，但我不确定我的身体状况是否能坚持到下一届奥运会。”
原来的标题：没有一张奖牌 女子蹦床双泪洒巴黎。
